segunda-feira, 1 de agosto de 2011

O amor está estendindo para repousar...




Can You Feel The Love Tonight?
Elton John

Tradução:

Você Pode Sentir o Amor Esta Noite?

Existe uma calma rendição
Ao tumulto do dia,
Quando o calor de um vento
Rodopiante pode ser afastado.


Um momento encantado
E ele me acompanha até o fim,
É o suficiente para este guerreiro inquieto
Simplesmente estar com você.


E você consegue sentir o amor esta noite?
Ele está onde estamos.
É o suficiente para este peregrino inocente
Que tenhamos chegado tão longe.


E você consegue sentir o amor esta noite?
Como ele está estendido para repousar...
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.
 
 
Existe um tempo para todos,
Se eles apenas aprendessem
Que o caleidoscópio que gira
Move a todos nós, um após o outro.


Existe um verso e motivo
para as vastidões ao ar livre,
Quando o coração deste viajante desafortunado
Pulsa em ritmo com o seu.


E você consegue sentir o amor esta noite?
Ele está onde estamos.
É o suficiente para este peregrino inocente
Que tenhamos chegado tão longe.


E você consegue sentir o amor esta noite?
Como ele está estendido para repousar...
É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.


É o suficiente para fazer reis e vagabundos
Acreditarem no melhor.



Meus amigos estarei ausente por algum tempo...
Curando minhas feridas.
Deixando o amor repousar!
Volto!
Assim que der...

Gê.

3 comentários:

  1. Gê: amooooooo essa canção,

    Que doce!

    **A gente passa momentos e momentos, e assim vai descobrindo o que é efêmero, o que vale a pena, e o que é preciso deixar ir,

    Mas não é fácil, desapego. Nunca é.


    Gê: na correria da minha tarde, deixo o meu melhor abraço,


    Que sua semana seja linda,


    Bjkassssssss

    ResponderExcluir
  2. Vai meu amigo, em busca do bálsamo que cura todas as dores, mas tente não demorar. (Olha quem fala em não demorar, justo eu que desapareci, rsrs) Já que você citou essa canção, tente escutar Call me. É uma linda canção que a Marina Lima regravou em seu novo disco. É doce, mágica e tem uma mensagem linda para você que está precisando de um ombro amigo. Melhoras!

    ResponderExcluir
  3. Ah! Quase esqueci. O novo layout está nota 10! Parabéns! Traduz a essencia do blog. Abraço!

    ResponderExcluir